9.下列法律谚语与其蕴含的法学理念对应正确的是( )。

　　A.法律不保护权利上的睡眠者——法律对怠于主张权利的人冷漠无情

　　B.任何人不因思想受惩罚——人的思想不是法律调整的对象

　　C.法院不能主动寻找案件——司法是权利救济的最后一道防线

　　D.任何权利，如果不受法庭之保障，实际上便形同虚设——权利源于法庭保障

9.B【解析】A 项错误，“法律不保护权利上的睡眠者”，意思是法律只帮助积极主张权利的人，而不帮助怠于主张权利的人，并不是说法律对权利上的睡眠者冷漠无情。B 项正确，“任何人不因思想受惩罚”是古罗马法谚，意思是思想不是法律调整的对象，法律调整的只是行为，为了保护人类的思想自由，国家对人的思想只能进行引导，而不能进行强制。C 项错误，“法院不能主动寻找案件”，体现的是法院对于大多数案件秉持“不告不理”的原则，是说法律始终保持被动性和中立性，法律尊重当事人的意思自治，对没有向其提出起诉的案件不得审理，对权利人没有请求过问的事项不得审查，更不得在法律文书中评头论足或予以处理。和司法是权利救济的最后一道防线没有关系。D项错误，“任何权利，如果不受法庭之保障，实际上便形同虚设”是指法院能充分发挥司法职能作用，切实解决各类涉诉纷争，为个人的各项自由、权利提供切实有力的保障而不能说“权利源于法庭保障”。故本题选 B。