体脂率∶脂肪重量∶人体重量

第一步，确定题干逻辑关系。
“体脂率”=“脂肪重量”÷“人体重量”，三者体现的是对应关系。
第二步，辨析选项。
A项：“公摊面积”=“建筑面积”—“使用面积”，三者构成的对应关系与题干逻辑关系不一致，排除；
B项：“瞬时速度”和“相对速度”是在不同计算标准下的两种速度，物体在“匀速运动”下可以产生这两种速度，无法构成三者之间的计算对应关系，与题干逻辑关系不一致，排除；
C项：“余弦函数”和“正弦函数”都是“三角函数”的一种，为种属关系，与题干逻辑关系不一致，排除；
D项：“物质密度”=“物质质量”÷“物质体积”，三者体现的是对应关系，与题干逻辑关系一致，符合。
因此，选择D选项。