蝴蝶结∶荷花灯

第一步，确定题干逻辑关系。
“蝴蝶结”与“荷花灯”之间无明显逻辑关系。进一步分析发现，“蝴蝶结”是因为外形像蝴蝶所以得名，“荷花灯”是因为外形像荷花所以得名，所以“蝴蝶结”与“荷花灯”均属于根据外形命名。
第二步，辨析选项。
A项：“护城河”是按照功能命名，与题干逻辑关系不一致，排除；
B项：“啄木鸟”是按照习性命名，与题干逻辑关系不一致，排除；
C项：“珊瑚礁”是由珊瑚构成的，不是根据外形命名，与题干逻辑关系不一致，排除；
D项：“彩虹桥”是因外形像彩虹而得名，“猫眼石”是因外形像猫眼而得名，与题干逻辑关系一致。
因此，选择D选项。