4、【答案】 （1）全年工资和奖金缴纳的个人所得税=[（3500-800）×15%-125]×12+[（3000×15%-125）×4=3360+1300=4660（元）

　注：季度奖金收入是2004年取得的，应该适用旧政策，单独作为一个月的工资薪金所得纳税。如果是2005年取得，应该适用新政策，季度奖金应该与当月工资、薪金所得合并纳税，全年应纳税额＝=[（3500-800）×15%-125] ×8+[（3500+3000-800）×20%-375] ×4=5300（元）

　（2）向农村义务教育的捐赠可以全额扣除；向贫困地区的捐赠限额扣除，扣除限额＝20000×（1-20%）×30%＝4800（元）>实际捐赠额5000元，所以可以扣除4800元。

　翻译收入缴纳的个人所得税=[20000×（1-20%）-6000-4800]×20%=1040（元）

　（3）稿酬收入缴纳的个人所得税=50000×（1-20%）×20%×（1-30%）+80000×（1-20%）×20%×（1-30%）=14560（元）

　同一作品先在报刊上连载，然后再出版，连载作为一次，出版作为另一次。

　（4）A国讲学收入在我国应缴纳的个人所得税=18000×（1-20%）×20%=2880（元）

　在A国已经缴纳2000元，在我国应补税＝2880-2000=880（元）

（5）B国讲学收入在我国应缴纳的个人所得税=35000×（1-20%）×30%-2000=6400（元）

　在B国已经缴纳6000元，在我国应补税＝6400-6000=400（元）