滤芯∶净水器

第一步，确定题干逻辑关系。
“滤芯”是“净水器”的组成部分，二者属于组成关系。
第二步，辨析选项。
A项：“医院”是“手术”的地点，二者属于地点对应，排除；
B项：“商人”在“社会”中生活，二者属于地点对应，排除；
C项：“古迹”与“遗产”是交叉关系，排除；
D项：“发动机”是“汽车”的组成部分，二者属于组成关系，与题干逻辑关系一致，符合。
因此，选择D选项。