孙武∶兵圣∶三令五申

第一步，确定题干逻辑关系。
“孙武”又称“兵圣”，二者属于全同关系，“三令五申”的主人公是“孙武”，二者属于对应关系。
第二步，辨析选项。
A项：“孟子”又称“亚圣”，二者属于全同关系，“韦编三绝”的主人公是孔子，排除；
B项：吴道子又称“画圣”与“顾恺之”没有逻辑关系，排除；
C项：“商圣”是范蠡，与“吕不韦”没有逻辑关系，排除；
D项：“关羽”又称“武圣”，二者属于全同关系，“绝伦逸群”的主人公是“关羽”，与题干逻辑关系一致，符合。
因此，选择D选项。